Out of perspective
不合透视法地,不成比例地
🧩 词语组成解析
out
[aʊt]
adv. 出局;在外，在外部;完全，彻底;出版;
prep. （表示来源）从;（从…里）出来;（表示不在原状态）脱离;离去;
vt. 使熄灭;揭露;驱逐;
adj. 外面的;出局的;下台的;外围的;
n. 不流行;出局;
of
[əv]
prep. 关于;属于…的;由…制成;
aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气];
perspective
[pɚ'spɛktɪv]
n. 透镜，望远镜;观点，看法;远景，景色;洞察力;
adj. （按照）透视画法的;透视的;
per贯穿，自始至终+spect看+ive名词后缀 →看透了→透视
🗣️ 情景例句
I don't believe in cyber romance.
我不相信网络情缘。
Americans wonder what has become of the idealism of the last decade.
美国人的理想主义，不知道在这十年间变得怎样了。
when he knew that he was dying, he made me promise to go on my own.
他知道自己已奄奄一息，于是他要我答应一定单独回故乡一趟。